08/05/02

LA CIUDAD CUYO PRÍNCIPE ES UN ADOLESCENTE
 
 

Music Lovers
 

 

¡ Bienvenidos, amigos de la La Ciudad, a la sección musical !
Esto no es un una lista de los éxitos del momento. En esta sección, podéis enviar a laciudad@iname.com (asunto: para J.M.O) las canciones que se han pegado a vuestro pellejo para bien o para mal, aquellas que, cuándo aún la escucháis, os entra un subidón de emociones; las que, sobre todo, sean "la banda sonora ideal de vuestros grandes amores". 
Como sabréis, esta sección es nueva, así que tanto J.M.O, que es el encargado de esta sección, como Henry, esperamos recibir vuestros E-Mails pronto. Bueno, pues aquí tenéis las primeras canciones que Henry y yo hemos incluido. 
Recuerda que, si quieres mandarnos la Banda Sonora de tu amor, solo tienes que enviar un mensaje a
laciudad@iname.com (asunto: para J.M.O) con el nombre del autor o del grupo, de la canción, el tuyo y el de tu amor junto a la letra traducida (si tiene) y tu comentario.

J.M.O

 

_______________________________________

U2, WITH OR WITHOUT YOU - De J.M.O a Jaume
No sé porque esta canción. Quizás la letra no tenga mucho que ver con lo que yo sentí por él, pero la melodía, lenta y entristecida me recuerda aquella época en la que me enamoré por primera vez. Cada vez que escucho esta canción sé que aún, después de casi tres años, le quiero.
Veo la piedra alojada en tus ojos, veo la espina enroscada en tu costado. Yo te espero. Juego de manos y cambió de destino. En una cama de clavos me hace esperarla. Y yo espero... sin ti

Contigo o sin ti. Yo no puedo vivir. Contigo o sin ti. Y te entregas. Y te entregas. Y das. Y das. Y te entregas

A través de la tormenta alcanzamos la orilla. Tú das todo pero yo quiero más. Y te estoy esperando. Mis manos están atadas. Mi cuerpo magullado, ella me dejó. Con nada que ganar. Y nada que perder.

__________________________________________________________

LOS PIRATAS, PROMESAS QUE NO VALEN NADA - De J.M.O a JuanLu
Tanto la letra como la melodía demuestran que el amor que yo sentí por JuanLu no era correspondido. Para mi él era admirable, él es lo que a mi me gustaría ser. Pero por muchas razones, no podía estar junto a él, había días o incluso semanas que no lo veía, y yo no lo podía soportar. Lo pasé mal, y por eso esto he elegido una canción cruda, muy poco esperanzadora.
Prometo no mandar más cartas y no pasar por aquí. Prometo no llamarte más y no inventar ni mentir. Prometo no seguir viviendo así .Prometo no pensar en ti, prometo dedicarme solamente a mí .Prometo que a partir de ahora lucharé por cambiar .Prometo que no me verás, que no voy a molestar 

Y sabes que lo digo de verdad que no voy a fallarte en nada. Que tengo mucha fuerza de voluntad, que no te fallaré en nada. Prometo no seguir así. Prometo que no voy a pensar en ti .Prometo dedicarme solamente a mí 

Y el aire que me sobre alrededor y el tiempo que se quede en nada. Nunca más escucharé tu voz de energía nunca liberada. Promesas que se perderán en estas cuatro paredes, como lágrimas en la lluvia se irán 

Siempre que no tengo sueño y no puedo descansar invento más de mil palabras y busco una verdad .Intento que suenen de forma genial, intento que no digan nada. Nada es siempre toda la verdad, nada significa nada. 

Y rompo las promesas que me hice a mí, prometo pensar en ti, ahora prometo sólo pensar en ti .Y hago que suenen de forma genial, prometo que no dicen nada .Nada es siempre toda la verdad nada significa nada. Palabras que no dicen nada en estas cuatro paredes, Promesas que no valen nada, nada, nada, nada. 

Se irán... como lágrimas en la lluvia, se irán. Se irán se perderán, se irán se perderán. Se irán se perderán, se irán se perderán. Se irán, se perderán, como lágrimas en la lluvia ¿Dónde estabas entonces cuando tanto te necesité? .Te necesité 

________________________________________________________________________

 

1. Milord versión de Edith Piaf autores Georges Moustaki/M. Monnot.- De Antonio

2. Y El aria de la Reina de la Noche, 2º acto de la Flauta Mágica de Mozart. - De Antonio

Te mando dos canciones muy distintas y de muy distintas épocas que me traen el recuerdo de París; las separan unos 25 años. Han sido dos canciones muy importantes para mi

Allez! venez, Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon coeur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue...
Pourtant, je vous ai frôlé
Quand vous passiez hier
Vous n'étiez pas peu fier
Dame! le ciel vous comblait
Votre foulard de soie
Flottant sur vos épaules
Vous aviez le beau rôle
On aurait dit le roi
Vous marchiez en vainqueur
Au bras d'une demoiselle
Mon Dieu! qu'elle était belle
J'en ai froid dans le coeur...
Dire qu'il suffit parfois
Qu'il y ait un navire
Pour que tout se déchire
Quand le navire s'en va
Il emmenait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n'a pas su comprendre
Qu'elle brisait votre vie
L'amour, ça fait pleurer
Comme quoi l'existence
Ça vous donne toutes les chances
Pour les reprendre après...
(mi-récité, mi-chanté)
Eh! bien voyons, Milord
Souriez-moi, Milord
Mieux que ça, un p'tit effort...
Voilà, c'est ça!
Allez! riez, Milord
Allez! chantez, Milord
Ta da da da...
Mais oui, dansez, Milord
Ta da da da...
Bravo! Milord...
Encore, Milord...

________________________________________________________________

 

"Hello" de Lionel Richie. - De Israel para su mejor amigo

Duró 4 años de estar enamorado de una persona mas grande que yo, era mi mejor amigo pero desgraciadamente el era casado y no era como yo pero me enseño muchas cosas lindas, y bueno, le gustaba la música de los 70´s en especial lo recuerdo mucho con las canciones de amor de esa época. Hace 6 años nuestra amistad termino por lo mismo, pero en donde sea que esté le deseo lo mejor para el y su familia

________________________________________________________________

 

Frozen de Madonna - De Xesc a Jaume

Entender el amor de Mónica Naranjo - De Xesc a todos los jóvenes Gays

Envío esta fabulosa canción que va dedicada a todos los jóvenes gays. Me enseñó a ser libre y me gusta todo de ella

Solo con música y gente, sube de tono el ambiente. Cuando los ojos entienden, cuando las bocas se prenden, apetece el mar y la luna llena, y perder la ropa sin másLuego te da la nostalgia, sientes el mundo partido en dos, llega la marea de arena y fuego, más abajo del corazón.Sal de ti mismo y explora el abismo que al fondo se enciende una luz, esa mirada perdida en la nada buscando lo mismo que tu.Aprender algo en la vida,entender el amor,descubrir como es el mundo,entender, oh!!!

________________________________________________________________

 

 

Para volver al menú de La Ciudad, utiliza el botón de tu Navegador.

Si quieres enviar un E-Mail a J.M.O hazlo en laciudad@iname.com indicando en el asunto: "Para J.M.O"

12 de Septiembre de 1999